シンガー・ソングライターの宇多田ヒカル（２４）と、夫で映像作家・紀里谷和明氏（３８）が離婚したことが３日、分かった。宇多田が自身の公式ホームページ（ＨＰ）で明らかにした。空前の人気を誇った歌姫とクリエイターとして出会った２人は、２００２年９月に電撃入籍。だが、宇多田は海外に活躍の場を広げるなど多忙な生活の中でスレ違いが続いたことが原因となったようで、４年半の結婚生活にピリオドを打った。
　電撃的なゴールインから４年半。「私、今日、嫁ぎました」の名言で結婚報告した宇多田の結婚生活はピリオドを打った。
　関係者によれば、２人の代理人が２日に離婚届を提出。この日、宇多田はＨＰで「私、宇多田ヒカルと、紀里谷和明は正式に離婚しました」と報告し、原因について「互いに変化する中で思い描く未来図や夫婦像の方向性に、徐々にズレが生じました」と説明した。紀里谷氏も同ＨＰで「孤独をお互い抱えたまま、相手に甘えるという事が最後までできなかった」と心境を明かした。
　２人は２０００年、ＣＤのジャケット撮影で出会った。米育ちの宇多田とニューヨークでカメラマンとして活躍した紀里谷氏は意気投合。交際をスタートさせ、０２年に宇多田が卵巣腫瘍の摘出手術を受けた際は紀里谷氏が心の支えとなり、同年、電撃入籍した。
　宇多田は紀里谷氏の初監督映画「ＣＡＳＳＨＥＲＮ」の主題歌を担当し、０６年の全国ツアーは夫が演出した。テレビ出演時などでは衣装までアドバイスを受けるほど２人の信頼関係は強かった。
　ただ、２人には子供がなく、宇多田は全米デビューするなど多忙な生活が続いたことで「国際的な活動をしながらのすれ違い生活の中で、コミュニケーションが不足してしまった」（宇多田）としている。
　２月２８日発売したシングル「Ｆｌａｖｏｒ　Ｏｆ　Ｌｉｆｅ」は結婚後、初めて紀里谷氏の手を離れた作品となった。宇多田は、それまで決して外すことがなかった結婚指輪を２日放送のテレビ朝日系「ミュージックステーション」の出演時は外していた。ネット上に離婚を疑う書き込みが載り、関係者の間にはそうしたうわさが流れていたが、その矢先の電撃離婚となった。

韓国で国際結婚が年々増加する傾向にある。韓国国内の報道によると、1990年には全体のわずか1％に過ぎなかった国際結婚が、15年後の昨年には新婚33万7000組のうちの11．6％にあたる3万9000組が国際結婚、つまり8組に1組の割合で夫婦どちらかが外国人だったことがわかった。特に全羅南道での国際結婚率は22．7％と高く、4組に1組の割合だった。

韓国人男性が外国人女性と結婚するケースが約3万組と全体の76％を占め、お相手は中国人女性が最も多かった。続いてベトナム9812人、フィリピン1131人，モンゴル559人、カンボジア380人。一方、韓国の女性が結婚した相手の国籍は日本3732人、中国2590人、アメリカ1432人、カナダ317人と続く。

結婚が増えれば当然離婚も増えるわけで、2003年は2784件、2004年は3315件、2005年は4208件と増加の一途。離婚の原因は、外国人配偶者への非人道的態度またはそれに対する抵抗、ブローカーが介在する紹介婚の弊害、文化や社会習慣の違いなどが挙げられた。（翻訳編集・WF）